actMFavoOpenAll_C=Otvaranje svih favorita u ovom direktoriju
actMFavoOpen_C=Otvori
actMFavoOpenNew_C=Otvori u novom prozoru
actMFavoDelete_C=PoniÜti
actEditFavo_C=Uredi...
actMFavoEdit_C=Uredi...
actMFavoSort_C=Sortiraj po imenu
actMemoryOptimizer=Omoguµi optimizator memorije
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Avant Browser nije trenutno vaÜ glavni pretra₧ivaΦ. Äelite li ga postaviti kao glavni pretra₧ivaΦ?
chbCheckDefault_C=Provjeri je li Avant Browser glavni pretra₧ivaΦ na vaÜem raΦunalu.
btnYes_C=&Da
btnNo_C=&Ne
[TfrmTips]
Caption=Savjeti za upotrebu
lvlKnow_C=ZnaÜ li?!
cbShow_C=Pri aktiviranju prika₧i savjete za upotrebu
btnClose_C=&Zatvori
btnPrev_C=&Prethodno
btnNext_C=&Sljedeµe
AdvStrings0=Ako klikneÜ na link sa srednjom tipkom na miÜu, link µe se otvoriti u novom prozoru u pozadini.
AdvStrings1=Postoje dvije gestikulacije miÜem u Avant Browser-u. Prva vam omoguµava da se vratite jedan korak unazad dr₧eµi desnu tipku na miÜu i pritiܵete lijevom tipkom. Drugi vam omoguµava da oti≡ete naprijed dr₧eµi lijevu tipku i pritiܵete na desno.
AdvStrings2=Avant Browser mo₧e blokirati Flash animacije, slike, video i zvuk, Üto vas mo₧e uÜtedjeti 95% vremena pri surfanju. Ove opcije mo₧ete naµi pod izbornikom Alati.
AdvStrings3=Dr₧eµi CTRL tipku dok otvarate novu stranicu dovodi do toga da µe se nova stranica otvoriti u pozadini.
AdvStrings4=Dr₧eµi SHIFT tipku dok otvarate link, favorite, linkove iz povijesti, nedavno otvorene stranice, rezultate pretrage ili samo neku adresu dovodi do toga da se cilj otvara u novoj stranici.
AdvStrings5=Ako ₧elite mo₧ete isprobati "cijeli ekran" mod i "cijeli desktop" mod kojeg mo₧ete naµi pod Pogled izbornikom. Sve alatne trake su automatski skrivene u ova dva moda.
AdvStrings6=Jel joÜ uvijek pokuÜavate zapamtiti vaÜe Üifre? JoÜ uvijek sami ispunjavate online forme? RoboForm plug-in vam poma₧e da to uradite lakÜe i br₧e. Sve vaÜe Üifre su osigurane i zaÜtiµene dodatnom Master-Üifrom.
AdvStrings7=Sve trake u Avant Browseru se mogu pomicati i premjeÜtati.
AdvStrings8=Mo₧ete zatvoriti prozor klikanjem srenje tipke na miÜu na TAB tipku, duplim klikom na TAB tipku sa lijevom tipkom na miÜu, ili klikanjem na TAB tipku sa lijevom tipkom na miÜu dok dr₧ite CTRL dugme.
AdvStrings9=Avant Browser vam mo₧e pomoµi da zadr₧ite svoju privatnost brisanjem svih internet podataka (izbornik Alati/Internet zapisi).
[TfrmDonate]
Caption=Odr₧ite Avant Browser-a ₧ivog i jakog
mmDonateLINE1=Avant Browser je besplatan. Ako ₧elite donirati to mo₧ete uΦiniti na siguran naΦin.
mmDonateLINE2=Ako ₧elite, mo₧ete putem PayPal-a donirati skroman iznos kako bi odr₧ali Avant Browser i dalje jakim i ₧ivim.
mmDonateLINE3=Sve online donacije su .SLL sigurne.
mmDonateLINE4=
mmDonateLINE5=
btnClose_C=Zatvori
cbShow_C=Prikazati pri pokretanju?
btnDonate_C=Doniraj
[TfrmCheckNew]
Caption=Provjeri novu verziju
lblNew_C=Dostupna je nova verzija Avant Browser-a. ÄeliÜ li skinuti novu verziju?
btnYes_C=Da
btnCancel_C=Odustani
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Verzija:
[TfrmOptions]
Caption=Avant Browser moguµnosti
lblCategory_C=Kategorije:
lvOptionsItem0=Polazna stranica
lvOptionsItem1=Moguµnosti pregledanja
lvOptionsItem2=Novi prozor
lvOptionsItem3=Zatvori prozor
lvOptionsItem4=MiÜ
lvOptionsItem5=Nedavno otvorene stranice
lvOptionsItem6=Samokompletiranje(auto-complete)
lvOptionsItem7=Ikona u Tray-u
lvOptionsItem8=Datoteke i protokoli
lvOptionsItem9=E-PoÜta
lvOptionsItem10=Proxy Server
lvOptionsItem11=ObriÜi unose
pnlCaption_C=Polazna stranica
btnOK_C=&Da
btnCancel_C=&Odustani
btnApply_C=&Isprobaj
lblHomePage_C=UpiÜi stranicu koju ₧eliÜ upotrijebiti kao polaznu:
btnUseCurrent_C=&Trenutna
btnUseBlank_C=P&razna
chbStartsWithHomePage_C=Otvori polaznu stranicu pri pokretanju.